Page 8 - _09EKC_NEOS_202106.pdf
P. 8

jonge gast met een buitenlandse naam,   Dat is iets wat mij in de originele Reizen
          en moeite hebt om werk te vinden of   Waes stoorde. Er is niets zo vervelend
          een appartement te huren, dat moet   als niet rechtstreeks kunnen commu-
          niet gemakkelijk zijn. We werden uit-  niceren. Ik spreek Engels, Frans en ook
          genodigd om er eens te komen kijken   Spaans hielp mij al over heel de wereld,
          en werden zo hartelijk ontvangen. Ik   maar ik moest ook vaak terugvallen op
          hoop dat mensen die wijk, via het pro-  vertalers en heb er ook ruzie mee ge-
          gramma anders gaan bekijken.” Dat   maakt. In de Krim hadden we bijvoor-
          kijkers landen en plekken leren kennen   beeld een Oekraïense tolk die een Rus-  Tom op de Brugse reien
                                                                               met zijn 100-jarige gids
          dankzij het programma bleek al langer.   sische burger niet wou vertalen omdat
          Tom Waes: “Het gebeurt vaak dat men   hij vond dat deze ongelijk had. Ook
          mij op sociale media contacteert om te   in Japan sprak ik maar één of twee
          zeggen dat ze nu in bijvoorbeeld Alba-  mensen rechtstreeks. Dat vertraagt
          nië of Noord-Korea zitten dankzij het   en dat bemoeilijkt, echt om gek van   Er is niets zo vervelend
          programma. Dat is zo plezant. Ik hoop   te worden. Dus nee, dat aspect heb   als niet rechtstreeks
          dat in België ook te zien gebeuren. Ik   ik zeker niet gemist. Ik vond het tof
          verwittigde de boswachter van Natio-  om hier met iedereen te kunnen   kunnen communiceren
          naal Park Hoge Kempen alvast dat hij   babbelen en elke nuance te kunnen   en totaal overgeleverd
          zich mag klaar houden voor een massa-  begrijpen.”                     te zijn aan een tolk
          toeloop (lacht).”
                                            Reizen Waes
          Klein Vlaanderen                  gaat verder                       noorderburen. Misschien moeten we

           + 1, %Ǿ  )  +!"/"+  )&'ƞ ()"&+ǽ  &++"+    ,(  ) %""ƞ  )  +!"/"+ 3"") 1"  &"!"+Ǿ   het niet te ver gaan zoeken en kunnen

          het kwartier sta je bij wijze van spreken   er is een tijd na corona. Gaat Tom me-  we een alternatieve manier van reizen
          terug in de bewoonde wereld, waar   teen terug de internationale toer op   promoten om zo onze ecologische voe-
          je ook zit. Het gevoel totaal overgele-  om de landen die oorspronkelijk op het   1 #!/2( 1"  "-"/("+ǽ  &1 0"&7,"+ %""ƞ
          verd te zijn aan een lokale gids die de   lijstje stonden te bezoeken? Tom Waes:    me ook geleerd dat wandelen zoveel
          gewoontes en taal van een land kent,   “Dat is de grote hamvraag waarover we   voldoening en rust kan geven. Gezond
          heb je hier niet. Mis je dan niet een stuk   twijfelen. Sowieso volgt eerst nog een   ouder worden door buiten te komen,
          avontuur? Tom Waes: “Integendeel.   editie in Nederland, op vraag van onze   daar geloof ik sterk in. Mijn vader is op


















                                                                               Ik zweer je, als je in het
                                                                                Nationaal Park Hoge
                                                                               Kempen rondwandelt
                                                                                bij zonsopgang, dan
                                                                               waan je je in Canada.

          8 - NEOS




   NEOS_2122_006-009_Reizen Waes.indd   8                                                               21/05/2021   19:41
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13